Sesiones de capacitación en español

Las siguientes tres sesiones de capacitación del programa sobre las personas, las plantas de asfalto y la pavimentación (“People, Plants & Paving Training Program”) contarán con interpretación simultánea al español.*

Sesión T13: Equipos infrarrojos: Ampliando sus opciones
Martes, 20 de marzo de 2007, de 7:30 a 9:00 a.m.

Estar a la vanguardia tecnológica es fundamental para la eficiencia del negocio. Los equipos infrarrojos constituyen una de las tecnologías más versátiles en las que usted puede invertir. En esta sesión se describen las numerosas aplicaciones que tienen los equipos infrarrojos para acelerar la producción, ampliar los servicios, prolongar su estación y tener una producción de mayor calidad. Conozca más acerca de esta fascinante tecnología y reciba inestimables consejos prácticos sobre el bacheado y las reparaciones, el asfalto estampando, las aplicaciones termoplásticas y el calentamiento de juntas para mejorar el pavimento.  
Ponente: Joel Marshall, Asphalt Reheat Systems, LLC

Sesión T-23: Pavimentos lisos: Un parámetro de calidad
Martes, 20 de marzo de 2007, de 10:30 a.m. a 12:00 p.m.

Hoy en día, las expectativas de calidad son mayores que nunca, y los clientes esperan obtener pavimentos asfálticos lisos y duraderos. Para satisfacerlos, es indispensable llevar a cabo un esfuerzo en equipo: desde trabajadores competentes y bien entrenados hasta materiales y equipos de calidad. En esta sesión se analizarán los fundamentos de la pavimentación y harán demostraciones de las mejores prácticas mundiales utilizadas para obtener pavimentos lisos y de alta calidad.
Ponente: Dave Shelstad, Caterpillar Inc.

Sesión T-33: Principios de pavimentación y compresión para la pavimentación comercial
Martes, 20 de marzo de 2007, de 3:00 a 5:00 p.m.

Esta sesión estará dedicada a los principios básicos y en ella se enseñarán a los operadores las aplicaciones adecuadas de los rodillos estáticos, vibratorios y neumáticos, los procedimientos operativos de compactación eficaces y la manera de utilizar los rodillos para obtener la máxima uniformidad. Se proporcionarán las estrategias clave necesarias para planificar y ejecutar trabajos de pavimentación y compactación para diferentes aplicaciones comerciales.
Ponentes: Chuck Deahl y John Hood, Bomag Americas Inc.

*Las demás sesiones se llevarán a cabo en inglés sin interpretación simultánea.

Para ver una lista completa de todas las sesiones de capacitación, haga clic aquí.